Als Übersetzerin mit langjähriger und fachspezifischer Erfahrung biete ich punktgenaue und präzise recherchierte Übersetzungen
in den Arbeitssprachen Deutsch und Spanisch.
Das Spektrum reicht von beglaubigten Übersetzungen bis zu redaktionell bearbeiteten Pressetexten in der jeweiligen
Zielsprache.
Vereidigte Dolmetscherin
Als qualifizierte und vereidigte Dolmetscherin für Spanisch werde ich für unterschiedliche Anlässe - nicht nur in Freiburg - gebucht. Dazu zählen Verhandlungen, Mitarbeiterschulungen,
Notartermine, Begleitung zu Konferenzen und Tagungen.
Mediation
Nicht alle Konflikte lassen sich zufriedenstellend vor Gericht lösen. Als zertifizierte Mediatorin unterstütze ich Sie dabei, gemeinsam einen geeigneten Lösungsweg zu finden.